söndag, januari 25, 2009
tips om blogg plus engelsk lista

Fick i en kommentar en fråga från en läsare hemifrån, om jag kunde hjälpa till och tipsa om hennes blogg. Och vi "Bohus-töser" bör ju hålla ihop så självklart!

http://lillmamman.se/

(tipsar om en till, om än inte hemifrån...)

http://hemligapennan.blogspot.com/


Sen har jag också fått en fråga från mitt engelska förlag, som jag håller på och fixar med nu. Det är tidningen "The Guardian" som vill att jag skall lista mina tio-i-topp vad gäller svensk kriminallitteratur (som finns översatt till engelska.) Håller som bäst på med detta just nu, och blev lite nyfiken på hur er ranking ser ut? (och NEJ, ni behöver inte ha mig som etta, eller ens med på listan, bara för att ni svarar på min blogg.... ;-) ;-)

Ett tips - jag hade lite dålig koll på vilka som finns utgivna till engelska, men det var bara att söka på sina favoriter på http://www.amazon.co.uk/ för att se om de fanns med....

/Camilla
upplagd av Camilla Läckberg | 15:19

18 kommentarer:
Anonymous Camilla sa...
Hej!
Mina svenska favoritförfattare är Stieg Larsson, Åsa Larsson, Mari Jungstedt, Helene Tursten, Åke Edwardson, Johan Theorin, Anna Jansson och Camilla Läckberg förståss.
16:22  
Anonymous Anonym sa...
En av mina till engelska översatta författare är Håkan Nesser.
19:43  
Anonymous Katrine sa...
Du och Stieg Larsson är ju givna.
Liza Marklund, gillar hennes böcker men inte henne då hon utalar sig så dumt om Norrland, annat mot för dig som håller ihop med dina bohuslänningar ;)
Mari Jungstedt, Åsa Larsson, Kjell Eriksson, kommer inte på någon fler nu, men det kanske kommer
Kram Katrine
www.alnoitens.se
19:55  
Anonymous Hemliga Pennan sa...
Är visserligen ingen Bohustös, men passionen för skrivandet har vi ju gemensamt och du får förstås gärna tipsa även om min blogg

http://hemligapennan.blogspot.com/

Särskilt som där just nu pågår en tävling där man kan slå två flugor i en smäll. Provläsa en spännande bok och VINNA en MASSAGE på STUREBADET!!

Jo, det är sant.

Kram på dig och lycka till med listan. Själv diggar jag (vid sidan av dig) mest Åsa Larsson och Håkan Nesser. Sedan tycker jag även att Karin Fossum är fantastiskt begåvad, men hon är ju inte svensk förstås...

Ha det bra
Hemliga Pennan
20:53  
Anonymous Maria Nilsson sa...
Hej Camilla! Måste först säga att jag älskar dina böcker. Har läst alla och är just inne i slutfasen av Sjöjungfrun! Så spännande! Håller med alla ovanstående men vill lägga till Arne Dahl bland favoriterna. Jag sträckläste hela serien på 10 böcker om A-gruppen. Även Åke Edwardsson är bra men vet inte om de är översatta till engelska. Kram och Lycka till med bebisen! Maria
21:30  
Anonymous Hanna J sa...
Hej Camilla!
Hörde dig på radion häromdagen :)
Intressant det du berättade om första tiden som mamma, Jag ska också bli mamma i juni/juli ungefär, fast de är första gången för mig :) kanske har du redan svarat på detta men när tror du fortsättningen släpps? Jag blir helt galen av att inte veta hur allt går!
Har aldrig levt mig in så mycket som i dina böcker, man blir en del av allt! Ha de bäst ! Mvh. Hanna Johansson
23:57  
Anonymous Hanna J sa...
P.S Förresten tyckte jag de var riktigt coolt när Krokstrand kom på tal i "Stenhuggaren" då jag själv växte upp i huset bredvid Stenraset & har lekt en massa inne i de hemliga gångarna där =)Mvh. Hanna J
00:03  
Anonymous Susanna sa...
Hej Camilla!
Har precis läst klart Sjöjungfrun och håller på att spricka av nyfikenhet, vad händer med Patrick och Erica???? Hur ska man orka med att vänta på fortsättning....;-) Snälla, "döda dem inte"! Jag längtar så efter uppföljaren...! Mina favoriter är absolut du, Håkan Nesser, Stieg Larsson, Liza Marklund, Åke Edwardsson, Åsa Larsson, som jag kommer på först i alla fall.
Lycka till med bebisen!
Mvh Susanna
00:27  
Anonymous Hemliga Pennan sa...
Tack för det =)
Uppskattas verkligen!
Nu ska jag åka iväg på retreat och bara vila och vara helt knäpptyst tillsammans med 20 främlingar i tre dagar. Har du provat det? Kan rekommenderas. Bra för inspirationen om inte annat.
Kram/Hemliga Pennan
09:21  
Blogger Paperback Lover sa...
De här ligger på min lista (tillsammans med dig):
Åke Edwardson
Thomas Kanger
Arne Dahl
Henning Mankell
Åsa Larsson
Liza Marklund
Kjell Eriksson
Inger Frimansson
...listan kan nog göras längre. :-)
10:51  
Blogger Karina författar sa...
Herregud hur ska man kunna välja författare? Men en sak är säker, jag älskar dina böcker. Dessutom har ditt bloggande har varit en otrolig inspirationskälla för mig och mitt skrivande!

Tack för det!

kram
Karina
15:44  
Blogger Frida sa...
Hej Camilla!

Några författare som jag gillar är Kerstin Ekman (Blackwater - kan väl räknas som deckare, eller?) och Karin Alvtegens serie (missing mm).

Det måste kännas lustigt att se sina egna böcker på Amazon och veta att människor över hela världen läser de på andra språk än svenska.

Kram Frida
http://fridasforfattardrommar.blogspot.com/
17:43  
Anonymous Tomas sa...
Hej Camilla!

Alltså - jag började ju lite baklänges och min första bok av dig var Sjöjungfrun som ljudbok - under ett par dagars härlig bilsemester på södra Gotland. När vi, jag och min sambo, skulle välja ljudbok så ska jag erkänna att jag var lite skeptisk: "jag gillar ju inte deckare...".

Hur som helst - det vart ju givetvis Sjöjungfrun (min sambo hade redan läst alla dina andra böcker) - och jag måste säga att jag fastnade omedelbart. Att Katarina Ewerlöf dessutom är en sådan grym uppläsare gjorde ju inte det hela sämre.

Nu har det gått allt för lång tid så jag tänkte ta och dyka ner i en av dina andra böcker.

Så jag antar att det är Tyskungen jag ska läsa nu. Om jag ska läsa "baklänges" :-)

Håller på med ett litet pet project - som har med böcker att göra. Ta gärna en titt/lyssna - här! Och gillar du sajten får du gärna länka :-)
01:16  
Blogger Frida sa...
LÄS FÖRSTA KAPITLET PÅ MIN NYA DECKARE "STORMHAV" GRATIS, INNAN DEN KOMMER UT!

Besök min blogg:
http://fridasforfattardrommar.blogspot.com/
17:04  
Anonymous Anna sa...
Som så många redan har skrivit så är det absolut Mari Jungstedt och du som är på topplistan för mig. En annan favorit är också Helena von Zweigbergk men det verkade inte finnas några översatta böcker av henne. :)
15:51  
Anonymous Camilla sa...
Tack snälla du! : ) För länkning!

Ha en fin dag!

/ Camilla

www.lillmamman.se
07:21  
Anonymous Anonym sa...
Stieg Larsson
Håkan Nesser
Jan Guillou
Liza Marklund
Anne Holt
16:45  
Blogger barazile, just zile sa...
hmm, mina favoriter förutom dig är:
Helene Tursten
Kerstin Ekman
Karin Alvtegen
Åsa Larsson
Mari Jungstedt
Karin Fossum (norsk)
Anne Holt
Liza Marklund
och Stieg Larsson.
Jag gillar också Sjöwall och Wahlöö!
Jag vet inte exakt om alla i listan har översätts till engelska:
jag är irländsk och bor på Irland men vägrar att läsa svenska deckare på engelska....
Lycka till i den internationella marknaden,
liz
http://barazile.blogspot.com
23:40  

Skicka en kommentar

<< Startsida
© Bokförlaget Forum, Bonnier Audio och Månpocket